الملائم والمنافي في الفرنسية / Agreable , desagreable في الانكليزية / Agreeable , disagreeable الملائم ما تقبله وتجده موافقا لذوقك ورغبتك ، ويقابله المنافي ، وهو ما تكرهه وتنفر منه . وفرقوا بين اللذيذ والملائم ، وبين المؤلم والمنافي ، فقالوا : ليس كل ملائم لذيذا ، ولا كل مناف مؤلما . لأن شروط اللذة والألم أخص من شروط الملائم والمنافي . مثال ذلك : ان الدغدغة تولد اللذة ، ولكنها إذا طالت انقلبت إلى احساس مناف . وقد يكون الاحساس ملائما للنفس من غير أن يكون مستوفيا شروط اللذة . فالملائم بالجملة أعم من اللذيذ ، والمؤلم أخص من المنافي . ( ر : الألم ، اللذة ) . الملاحظة في الفرنسية / Observation في الانكليزية / Observation في اللاتينية / Observatio تطلق الملاحظة على ما يحكم فيه الحس ، سواء كان ذلك الحس من الحواس الظاهرة ، أو الباطنة ، وهي احدى صور المعرفة التجربية ، تقوم على التوجّه إلى الشيء في يقظة وانتباه ، للاطلاع عليه كما هو ، دون تبديل أو تغيير ، والملاحظة مقابلة للتجريب ، الّا ان التقابل بينهما مختلف باختلاف العلماء . فزيمرمان يقول : ان الملاحظة هي مشاهدة الظواهر على ما هي عليه في الطبيعة ، على حين ان التجريب هو التدخل الفعلي في مجري الطبيعة لتبديل ظواهرها ومشاهدة ما ينشأ عن هذا التبديل ( ر : ( - Zimmermann , Traite de l'ex